Der Titel Trainspotting, also „Züge beobachten“, stammt natürlich aus dem 1993er Kult-Roman von Irvine Welsh, in dem er das Edinburgher Junkie Milieu beschreibt. Er bezieht sich in einer Passage des Buches darauf, dass das Hobby, Züge zu beobachten, für Außenstehende nicht nachvollziehbar ist – ebenso wie Heroinkonsum. Wenn man sich die Zeit nimmt lässt sich aber an eine ganze Menge entdecken an Zügen, Wagonen und in Bahnhöfen. Und das ganz ohne Heroinkonsum!